Aantekeningen bij de Bijbel: Exodus 23:3

Exodus 23:3

SV	Ook zult gij den geringe niet voortrekken en zijn twistige zaak.
WLC	וְדָ֕ל לֹ֥א תֶהְדַּ֖ר בְּרִיבֹֽו׃ ס
Trans.	wəḏāl lō’ ṯehədar bərîḇwō:

AC	ג ודל לא תהדר בריבו {ס}
ASV	neither shalt thou favor a poor man in his cause.
BE	But, on the other hand, do not be turned from what is right in order to give support to a poor man's cause.
Darby	Neither shalt thou favour a poor man in his cause.
ELB05	Und den Armen sollst du in seinem Rechtsstreit nicht begünstigen. -
LSG	Tu ne favoriseras point le pauvre dans son procès.
Sch	Du sollst den Armen nicht beschönigen in seinem Prozeß.
Web	Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.